Windows XP problem se zobrazenim dokumentu v cestine

Zdravim lidi, zdedila jsem pocitac s asi ruskym Windows XP Professional. Rikam asi, protoze cast systemu bezi v rustine a cast v anglictine. Start je anglicky, ale misto My Computer je tam rusky Мой компьютер.To by mi nevadilo, ale mam problem, kdyz stahuju nejake soubory v cestine, tak se mi tam zobrazuji klikyhaky nejaky znaky z azbuky a je to mixnuty s latinkou. Umite prosim poradit?? Chci dosahnout toho, ze kdyz stahnu cesky dokument napr. ve wordu, tak se mi to zobrazi tak, jak ten dokument byl vytvoren- cesky bez podivnych znaku. Diky!

Jeste doplneni: Pro predstavu, mam program na vytvareni faktur, na druhem kompu mi to bezi normalne, po instalaci na tomto vsechny nazvy ukonu apod jsou v latince a do toho primichyny ruska pismena. Napr.: ikona na vytvoreni nove faktury - "Prázdná faktura" se ted zobrazuje jako "Prбazdnб faktura".

Zkusila jsem toto: Control Panel -> Regional and Language options -> Advanced -> "Language for Non-unicode programs" Je tam nastavena anglictina a nemuzu zmenit na cestinu, chce to po mne CD: "Windows XP Professional CD" a ja ji nemam