Novy HDD zapojeny pres SATAII mi jede jako pod USB2.0

Dobry den,
koupil jsem si 3.5 HDD 500GB, ktery jsem chtel pouzit jako externi disk k notebooku. Zapojit jsem jej chtel pres SATAII a do notebooku jsem si koupil PCMCIA kartu s eSATA (http://www.tntrade.cz/shop/index.php/de ... ata-2-port)
jenze, kdyz vse propojim, tak mi tento disk jede velice pomalu a nevim co s tim mam delat...Mohli byste mi prosim nejak poradit? V priloze posilam dva obrazky. Jeden je test noveho HDD, ktery chci pouzivat jako externi a druhy je interni disk, ktery mam v notebooku.
Budu vam vdecny za kazdou radu.