Právě je úte 22 kvě 2012, 6:05

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: pomoc s ůkolem - překlad do AJ
PříspěvekNapsal: ned 08 čer 2008, 15:14 
Offline

Registrován: ned 11 lis 2007, 21:29
Příspěvky: 120
Bydliště: Jablonec nad Nisou
Ahoj potřebuji pomoci s přeložením návodu teda receptu do AJ, ale prosím aby to bylo přiměřené k 7. třídě tady je text:

Veškeré suroviny nasekáme nadrobno, promícháme a necháme 3 hodiny odpočinout. Hmotu vložíme do nádoby vymazané máslem a přikryjeme víkem. Vaříme ve vodní lázni cca. 5 hodin. Když je pudink hotový, nádobu otevřeme a necháme vychladnout. Poté opět uzavřeme a uložíme na cca 1 měsíc odpočívat. Asi 2 hodiny před podáváním pudink zahřejeme v páře, přelijeme horkou brandy, zapálíme a podáváme.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: čtv 17 črc 2008, 14:47 
Offline

Registrován: úte 08 črc 2008, 10:25
Příspěvky: 39
Zkuste použít PC Translator 2008, stojí okolo 4tis.

_________________
:::DEK, a. s.:::


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron


Powered by phpBB © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz
phpBB SEO